We are continuing on today exploring Jesus’ interactions with Nicodemus in John 3. As you will remember Nicodemus was a devout and serious Jew, and he was a religious leader.
We also saw last time how Nicodemus represents a person with mere “signs faith.” These are people who see the miracles that Jesus performs, but don’t see what they point to about Jesus’ true identity and purpose. So they “believe” in a sense – there’s something special about Jesus.
- But they don’t get who he truly is, the eternal Son of God. He is something less than this.
- And they don’t get what he has truly come to do, bring eternal life. He does something less than this.
Nicodemus himself says to Jesus in v. 2, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him.” He has some measure of faith in Jesus, but for him Jesus is only a teacher, who perhaps has some special teaching from God. So he has come to Jesus, by night, to see what he has to say.
Let’s look at our verses:
John 3:3-8
“3Jesus answered him, ‘Truly, truly, I say to you, unless one is born from above he cannot see the kingdom of God.’” The phrase “truly, truly” means this is very important. “Listen up!,” Jesus is saying.
The word for “born from above” (anothen) can also be translated as “born again.” Born from above is the best translation overall in the Gospel of John (see 3:31), but it does have a double meaning as we will see, which includes the idea of being born again.
To be “born from above” is another way of saying “born of God” which John talks about in chapter 1. “From above” is a reference to God. “Born from above” also means the same thing as “born of the Spirit,” a phrase that is used three times in our verses (vs. 5, 6, 8).
Where does this idea come from? Well in the Old Testament there were many promises that God would one day pour out his Spirit on his people. For instance Ezekiel 36:26-27 says in part, “And I will give you a new heart, and a new Spirit I will put within you. . . . And I will put my Spirit within you . . ..” So Jesus is saying, the promises are coming true ! This is the age of the Spirit that was foretold and this is the new birth I am talking about.
This fits also with the language here of seeing and entering the Kingdom of God (which is quite rare in John and is usually replaced with the language of eternal life). That’s because it is when the kingdom comes, that the Spirit is to come.
So Jesus isn’t saying that Nicodemus should have already experienced new birth. This is the new thing that Jesus has come to bring – the kingdom of God, the time of the Spirit, when all can be born of the Spirit.
Notice that Jesus takes the last part of Nicodemus’ statement in v. 2 and uses it to make his point here. Nicodemus had said 1. no one is able (translating more literally); 2. to do these signs that you do (that he has seen); 3. unless God is with him.
Jesus reworks these phrases. 1. no one is able (same word for able, with a negative); 2. to see the kingdom of God – what Jesus is really about, not signs but the coming of the kingdom and the Spirit; 3. unless one is born from above. It’s not about Jesus being authenticated by miracles as a teacher. The signs point out that Jesus is the one who brings the new life of the kingdom of God.
“4Nicodemus said to him, ‘How can a person be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?’” He takes Jesus’ word here as “born again,” and in a natural sense, as another physical birth later in life. (Is he being sarcastic? It is hard to hear the tone in a written document).
This is a common mistake noted in John. People misunderstand Jesus in an overly literal way.
“5Jesus answered, ‘Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. 6That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.’”
Jesus responds that it is another birth, or second birth, that comes after our physical birth (so it is being born again). But it is a birth of the Spirit, not a physical one.
- Our physical birth is represented in v. 5 by the phrase, “born of water,” the idea is that a child comes out of the waters of the womb. We all have this. But not all are born of water and “born of the Spirit.” This is another, different kind of birth.
- Again, our physical birth is represented in v. 6 by the phrase, “that which is born of the flesh” (in parallel with “born of water”). We have all been born of the flesh. But not all are also “born of the Spirit.” This is another, different kind of birth.
John has already made this point in 1:12-13. “12But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, 13who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.” This is a birth that is of God, not of the flesh.
Why can’t one “enter” the kingdom without new birth? The kingdom of God has to do with the life of God by the Spirit. Mere physical life is inadequate to experience this life of the kingdom. It is of another order and kind of life. As Paul says in 1 Corinthians 15:50, “flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.”
Only those who have the life of God in them now, and are a part of the kingdom begun, will be bodily raised on the last day to have eternal life in the fullness of the kingdom.
“7Do not marvel that I said to you, ‘You (all) must be born from above.’”
“You” is plural, which is why I have it as “you all.” Here we see that Nicodemus represents a larger group or groups.
- Even though he has signs faith it is inadequate. He, and all those like him, must be born from above.
- Even though he is a Pharisee and religiously devout, he, and all those like him, must be born from above.
- Even though he is a ruler and leader among the people of God, he, and all those like him, must be born from above.
And of course, Jesus has already made the point that “no one” can see or enter the kingdom of God without being born from above. That’s why it is a “must” or as it can be translated, a “necessity.” Everyone must receive the gift of new life that Jesus brings.
He then comes back to Nicodemus’ how question. As he just said, “do not marvel,” that is, don’ get caught up trying to figure out how it happens. “8The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.”
There is a wordplay in these verses. The same word is used for wind and Spirit, in both Hebrew and Greek. Like the wind, so the Spirit.
- The wind is mysterious. You hear it, the effect of it, but there’s a lot you don’t know about it – where it comes from and where it goes.
- So the Spirit is mysterious. You can notice the effects of the Spirit. But there’s a lot you don’t know about how the Spirit works. (“where it comes from and where it goes” sounds like what Jesus says about himself in several places in the Gospel)
When he goes on to say, “so it is with everyone who is born of the Spirit,” he doesn’t mean that we are mysterious, but that how we are born of the Spirit is mysterious. Those born of the Spirit can’t explain everything, but they can see and know the evidences of the Spirit’s work in their lives.
The point
These verses teach us that Jesus is not just a special teacher from God, come to give some special teaching – although he does this in our passage. Nicodemus and the other signs faith believers have it wrong. Jesus has come to bring the new birth of the Spirit; he has come to bring in the beginning of the kingdom of God.
Jesus’ message to us is a straightforward challenge –
Are you born of the Spirit?
Jesus is saying to each one of us, “You are not an exception!” As he said, no one can see or enter the kingdom unless they are born from above.
- You can be a good person. Nicodemus was. But he didn’t have it yet.
- You can be deeply religious. Nicodemus was. But he didn’t have it yet.
- You can be a part of the church or even a leader. Nicodemus was. But he didn’t have it yet.
- You can think that Jesus is special and sent from God. Nicodemus did. But he didn’t have it yet.
There can be no exceptions, because it is an impossibility that we are dealing with. Flesh alone cannot possess the life of the kingdom. This is why it is absolutely necessary that you be born of the Spirit.
If you want the new life that Jesus brings, you must believe that he is the eternal Son of God who has come to give this to you. You must believe and then act on this belief by receiving the new life that he gives.
William Higgins